Exemples d'utilisation de "forte baisse" en français

<>
La radio est trop forte. Baisse le volume, je te prie. The radio is too loud. Please turn the volume down.
La radio est trop forte. Baisse le volume. The radio is too loud. Turn the volume down.
En raison de la forte pluie, nous arrivâmes trop tard à l'école. We were late for school because it rained heavily.
Baisse les mains ! Put your hands down!
Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait une forte douleur. Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Baisse un peu la radio. Turn the radio down a little.
Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte. She always speaks to him in a loud voice.
La température baisse. The temperature falls.
Elle est forte. She is strong.
Baisse le niveau, s'il te plait. Please turn down the volume.
Je n'ai pas pu sortir à cause de la forte pluie. I couldn't go out, due to the heavy rain.
Cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ? Do you mind if I turn down the TV?
J'ai du courage et une forte volonté. I have courage and a strong will.
L'entreprise cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits. The company went out of business after many years of declining profits.
La Turquie était plus forte que la Grèce. Turkey was stronger than Greece.
Nous acceptons de réaliser une baisse de prix de 5% à condition que cela vous aide à développer un nouveau marché pour nos produits. We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
John parla avec une voix si forte que je pouvais l'entendre d'en haut. John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Le taux de criminalité est en baisse au Canada. The crime rate is decreasing in Canada.
Ton projet requiert une forte somme d'argent. Your plan requires a large amount of money.
Baisse le son de la télé. Turn down the television.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger