Exemples d'utilisation de "garçon" en français

<>
Traductions: tous436 boy411 waiter2 lad1 autres traductions22
Tom est un garçon décent. Tom is a decent sort of guy.
Marie est un garçon manqué. Mary is a tomboy.
Tom est un garçon squelettique. Tom is a scrawny kid.
Tom est un garçon rachitique. Tom is a scrawny kid.
Tom est un garçon chétif. Tom is a scrawny kid.
Tom est un garçon malingre. Tom is a scrawny kid.
Il travaille comme garçon de salle. He works as a busboy.
Il est naturellement un gentil garçon. He is by nature a kind fellow.
Tom est un garçon très doux. Tom is a very gentle person.
Cette fille ressemble à un garçon. That girl looks boyish.
Ma fille est un garçon manqué. My daughter is a tomboy.
Cette fille, on dirait un garçon manqué. That girl looks boyish.
Une fille peut être un garçon manqué. A girl can be a tomboy.
Le bébé est un garçon ou une fille ? Is this baby a he or a she?
Cette fille a l'air d'un garçon. That girl looks boyish.
Le garçon est un loup déguisé en mouton. He is a wolf in sheep's clothing.
Trouver un gentil garçon, c'est plus dur que de gagner au loto. Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.
Elle a dit que c'était moi, mais le garçon n'est pas mon fils. She said I am the one, but the kid is not my son.
À partir de maintenant, tu deviendras le garçon de quinze ans le plus fort au monde. From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
« Un gentil garçon », voilà comment les filles appellent ceux pour lesquels elles ne peuvent avoir un intérêt amoureux. "Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !