Exemples d'utilisation de "gare routière" en français

<>
Les flics filaient le suspect à pied mais l'ont finalement perdu dans une gare routière bondée. The cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station.
Où se trouve la gare routière ? Where is the bus terminal?
Nous les avons rencontrés par hasard à la gare routière. We met them by accident by the bus terminal.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
Puis-je avoir une carte routière ? May I have a road map?
Je te verrai à la gare demain. I'll meet you down at the station tomorrow.
Puis-je avoir une courte routière s'il vous plait ? Can I get a route map, please?
La gare est proche d'ici. Vous serez à l'heure pour le train. The station is near here. You'll be in time for the train.
C'est une carte routière. This is a road map.
Mes parents viennent d'arriver à la gare. My parents have just arrived at the station.
Tu peux aller à la gare en bus. You can go to the station by bus.
Je suis descendu du train à la mauvaise gare. I got off at the wrong station.
Combien y a-t-il d'ici à la gare ? How far is it from here to the station?
Nous avons couru jusqu'à la gare. We ran all the way to the station.
Nous sommes allés à la gare pour lui dire au revoir. We went to the station to see her off.
Comment l'accident de chemin de fer à la gare de Tokyo est-il arrivé ? How did the railway accident at Tokyo Station happen?
Je dois être à la gare à trois heures. I must go to the station at three o'clock.
Soyez à la gare à 11 heures précises. Be at the station at eleven on the dot.
Pouvez-vous me dire comment me rendre à la gare ? Can you tell me how to get to the station?
Cela me prendra 20 minutes pour aller jusqu'à la gare en taxi. It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !