Exemples d'utilisation de "glace" en français

<>
Voudriez-vous de la glace ? Would you like ice?
Lorsque l'eau gèle, elle se transforme en glace. When water freezes it becomes ice.
La glace tiendra-t-elle ? Will the ice bear?
Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher. The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.
La glace est très épaisse. The ice is very thick.
Voudrais-tu de la glace ? Would you like ice?
La glace fonda au soleil. The ice has melted in the sun.
Les couches de glace fondent. The ice sheets are melting.
Aussi froid que de la glace. As cold as ice.
Apparemment, la glace est très dangereuse ! Apparently ice is lethal!
Garde-moi un peu de glace. Save me some ice cream.
La glace a dilué le jus. The ice watered down the juice.
Il a glissé sur la glace. He slipped on the ice.
J'aime la glace au chocolat ! I like chocolate ice cream!
La glace dans l'eau fondit. The ice in the water melted.
Le bateau était bloqué dans la glace. The ship was locked in ice.
Un sac de glace engourdira la douleur. An ice pack will numb the pain.
La chaleur transforme la glace en eau. Heat turns ice into water.
La glace va céder sous ton poids. The ice will give under your weight.
La glace va céder sous votre poids. The ice will give under your weight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !