Beispiele für die Verwendung von "frozen" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 geler17 congeler5 figer1 andere Übersetzungen2

I call architecture frozen music. J'appelle l'architecture de la musique gelée.

Have some frozen lobster at any rate. Allez, mange un peu de homard congelé.

Bring the frozen fish here. Apportez ici le poisson gelé.

How many minutes shall I boil this frozen asparagus? Combien de minutes faut-il que je fasse bouillir cette asperge congelée ?

We were nearly frozen to death. Nous étions presque morts gelés.

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. Pour éviter qu'il ne s'avarie, le poisson pêché au grand large est immédiatement refroidi ou même congelé.

I was frozen to the bone. J'étais gelé jusqu'aux os.

The hikers were all but frozen when they were found. Les randonneurs étaient pratiquement gelés quand on les a trouvés.

The night was so chilly that when I returned I was almost frozen. La nuit fut si glaciale que, lorsque je revins, je fus presque gelé.

The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on. Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher.

It may freeze next week. Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.

Should you always freeze fresh meat? Faut-il toujours congeler la viande fraîche ?

She froze at the sight of the big spider. Elle s'est figée en voyant la grosse araignée.

We almost froze to death. Nous gelâmes presque à mort.

If you want to keep meat for long, freeze it. Si vous voulez conserver de la viande longtemps, congelez-la.

I think it'll freeze tonight. Je pense qu'il va geler ce soir.

When water freezes it becomes ice. Lorsque l'eau gèle, elle se transforme en glace.

Water freezes at zero degrees Celsius. L'eau gèle à zéro degré Celsius.

Water becomes solid when it freezes. L'eau devient solide quand elle gèle.

The milk froze and became solid. Le lait se gela et devint solide.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen