Exemples d'utilisation de "gosse" en français

<>
Traductions: tous12 kid6 autres traductions6
Tom est un gosse décharné. Tom is a scrawny kid.
Le gosse est une plaie. The kid is a pain in the neck.
Elle a acheté un jouet pour le gosse. She bought a toy for the kid.
Ce gosse est le portrait craché de son père. That kid's a chip off the old block.
Les voisins ont envoyé leur gosse faire un voyage linguistique en Irlande cet été. The neighbors sent their kid on a linguistic trip to Ireland this summer.
Combien de gosses avez-vous ? How many kids do you have?
Je surveillerai ton gosse, ce soir. I'll take care of your child tonight.
Le gosse souffre de la chaleur. The child is suffering from the heat.
La gosse souffre de la chaleur. The child is suffering from the heat.
Le gosse qui lit un livre est John. The boy reading a book is John.
Ce gosse veut un ami avec lequel jouer. That child wants a friend to play with.
Ce gosse veut quelqu'un pour jouer avec lui. That child wants someone to play with.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !