Exemples d'utilisation de "grands" en français avec la traduction "big"

<>
De grands changements sont en route. Big changes are afoot.
Cette poupée a de grands yeux. This doll has big eyes.
Les petits secrets font les grands mensonges. Small secrets make big lies.
Pourquoi tes yeux sont-ils si grands ? Why are your eyes so big?
Ce cheval a de beaux grands yeux. This horse has beautiful big eyes.
Pourquoi vos yeux sont-ils si grands ? Why are your eyes so big?
Les pépins des grenades sont relativement grands. Pomegranate seeds are relatively big.
Les grues sont de grands et magnifiques oiseaux. Cranes are big beautiful birds.
Hemingway aimait la chasse aux grands fauves en Afrique. Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
Les gens qui sont grands ne sont pas toujours forts. Big people aren't always strong.
Il est rare de trouver de grands jardins au Japon. It's rare to find big yards in Japan.
De nombreux grands projets seront accomplis au vingt-et-unième siècle. Many big projects will be completed in the 21st century.
Il y avait autrefois de grands arbres autour de ma maison. There used to be big trees around my house.
Il a la capacité de mener à terme de grands projets. He has the ability to carry out big plans.
Il n'existe pas de chiens plus grands que celui-là. There are no dogs bigger than this one.
La vedette apparut à la première, flanquée de deux grands gardes du corps. The starlet showed up at the premier flanked by two, big bodyguards.
Au Japon, il n'y a pas de lacs plus grands que le lac Biwa. In Japan there aren't any lakes bigger than Lake Biwa.
Quel grand garçon il est ! What a big boy he is!
C'est un grand farceur. He is a big prankster.
Tom a un grand coeur. Tom has a big heart.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !