Exemples d'utilisation de "Big" en anglais

<>
Tom has a big heart. Tom a un grand coeur.
He landed a big trout. Il remonta une grosse truite.
I want to ask you a big favor. J'ai une importante faveur à te demander.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux.
My spoon is too big! Ma cuillère est trop grande !
That's a big one. C'en est un gros.
This company's profit margin is very big. La marge bénéficiaire de cette entreprise est très importante.
He is a big prankster. C'est un grand farceur.
It's the big one. C'est le gros.
Last year saw a big political change in Japan. L'année dernière a connu d'importants changements politiques au Japon.
This doll has big eyes. Cette poupée a de grands yeux.
They are very big apples. Ce sont de très grosses pommes.
You're running a big risk in trusting him. Tu prends un risque important en lui faisant confiance.
Tokyo is a big city. Tokyo est une grande ville.
He is a big eater. C'est un gros mangeur.
A big crowd gathered at the scene of the fire. Une foule importante s'est rassemblée sur le lieu de l'incendie.
Because it's too big. Parce que c'est trop grand.
Your dog is very big. Ton chien est très gros.
Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work! Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !
Cranes are big beautiful birds. Les grues sont de grands et magnifiques oiseaux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !