Exemples d'utilisation de "guerre éclair" en français

<>
Il a été soldat pendant la guerre. He was a soldier during the war.
La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes. Life is but a flash of lightning, beauty lasts for a single day! Think about the skulls of the dead that are all alike.
La guerre a duré quatre ans. The war had lasted four years.
La fermeture Éclair de ton pantalon est baissée. Your pants are unzipped.
Le Ministre des Affaires étrangères a dit que la guerre était inévitable. The Foreign Minister said that war was inevitable.
Mes amis nous ont fait faire un tour éclair de Paris. My friends gave us a whirlwind tour of Paris.
La guerre est un crime contre l'humanité. War is a crime against humanity.
La fermeture Éclair de votre pantalon est baissée. Your pants are unzipped.
Ils ont pourvu en nourriture les victimes de la guerre. They provided food for the war victims.
Elle a défait la fermeture Éclair de son pantalon. She unzipped her pants.
Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre. One million people lost their lives in the war.
Je suppose que tu as répété "kuwabara kuwabara" après un éclair, ou que tu as vu quelqu'un le faire. I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
L'objectif de la guerre n'est pas de mourir pour son pays mais de faire mourir l'autre bâtard pour le sien. The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his.
Elle défit la fermeture Éclair de son pantalon. She unzipped her pants.
La crise des missiles de Cuba a placé le monde au bord de la guerre nucléaire. The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
Il régla le problème en un éclair. He fixed the problem in a jiffy.
Nous devons prévenir la guerre à tout prix. We must prevent war at any cost.
"Exaucé !" dit l'ange, et il disparut en un éclair dans un nuage de fumée. "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
La guerre les a privées de leur bonheur. The war deprived them of their happiness.
C'est arrivé en un éclair. It happened in a flash.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !