Exemples d'utilisation de "guerre des gangs" en français
Je suis très intéressé par la Guerre des Deux Roses.
I have a great interest in the Wars of the Roses.
La guerre des tranchées caractérisa la guerre de 14-18.
Trench warfare characterized the 1914-1918 War.
Pendant la guerre les gens ont traversé bien des épreuves.
During the war, people went through many hardships.
L'art de la guerre moderne ne demande pas nécessairement des soldats armés jusqu'aux dents pour être efficaces en tant que combattants.
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
Après des décennies de guerre civile, l'ordre fut restauré.
After decades of civil war, order was restored.
Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.
Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
Le Ministre des Affaires étrangères a dit que la guerre était inévitable.
The Foreign Minister said that war was inevitable.
La vue des ruines lui rappela le sens de la guerre.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
La crise des missiles de Cuba a placé le monde au bord de la guerre nucléaire.
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
Tant qu'il y a des nations souveraines détentrices d'un grand pouvoir, la guerre est inévitable.
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité