Exemples d'utilisation de "heures de négociation" en français
Le Secrétaire Général fait une ultime tentative de négociation de traité de paix entre les deux factions en guerre.
The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
Trois heures de conduite m'ont épuisé. Arrêtons-nous à la prochaine aire de repos que nous voyons.
Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
Après trois heures de discussion, nous n'avons abouti nulle-part.
After three hours of discussion we got nowhere.
Il a été condamné à 200 heures de travail non rémunéré.
He was sentenced to 200 hours of unpaid work.
J'ai essayé pendant des heures de me rappeler où j'avais mis mes clefs, mais cela m'a complètement échappé.
I have tried for hours to remember where I put my keys but it has completely escaped me.
Héler un taxi à Manhattan à cinq heures de l'après-midi est presque impossible.
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
Le train avait deux heures de retard à cause des importantes chutes de neige.
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
Pouvez-vous tenir ces sacs jusqu'à quatre heures de l'après-midi ?
Could you hold these bags until four this afternoon?
Un embouteillage durant les heures de pointe a retardé mon arrivée de deux heures.
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
Son avion part pour Hong-Kong à deux heures de l'après-midi.
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
Je me demande si un être humain peut s'en sortir avec seulement deux heures de sommeil par nuit.
I wonder whether a man could live with only two hours' sleep a night.
À cause du mauvais temps, l'avion arriva avec trois heures de retard.
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici.
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.
Je préférerais partir tôt plutôt que prendre le train aux heures de pointe.
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité