Ejemplos del uso de "homme à tout faire" en francés

<>
Un homme à tout faire n'est maître d'aucun art. A jack of all trades is a master of none.
Je suis prêt à tout faire pour vous. I am ready to do anything for you.
Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge. I remember meeting that man at Cambridge before.
Je peux résister à tout sauf à la tentation. I can resist everything except temptation.
Tom a dû tout faire lui-même. Tom had to do everything himself.
Je ne suis pas homme à dire des mensonges. I'm above telling lies.
Il sera là à tout moment. He'll be here any second.
Son époux veut tout faire à sa façon. Her husband wants to have his own way in everything.
Armstrong fut le premier homme à atteindre la lune. Armstrong was the first man to reach the moon.
Les livres sont maintenant accessibles à tout le monde. Books are now within the reach of everybody.
Je devais tout faire seul. I had to do everything alone.
Elle a aidé le vieil homme à traverser la rue. She helped the old man across the street.
Nous devons prévenir la guerre à tout prix. We must prevent war at any cost.
On peut tout faire avec des mayonnaises, sauf s'asseoir dessus. You can do anything with mayonnaises, except sit on them.
Embrasse le cinquième homme à partir de la gauche. Kiss the fifth man from the left.
Il trouve à redire à tout. He finds fault with everything.
Il aime tout faire lui-même. He likes to do everything for himself.
Il serait le dernier homme à me tromper. He is the last man to deceive me.
À travail égal, salaire égal. Quand ce n'est pas le cas, il faut à tout prix s'opposer à cette injustice. There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
J'ai dû tout faire par moi-même. I had to do everything on my own.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR