Exemples d'utilisation de "ibis un tour" en français

<>
Veux-tu voir un tour de magie ? Do you want to see some magic?
Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour. After breakfast we went out for a walk.
Mes amis nous ont fait faire un tour éclair de Paris. My friends gave us a whirlwind tour of Paris.
Nous avons fait un tour de la ville en voiture. We took a turn around the city in our car.
Nous sortons parfois faire un tour en voiture. We sometimes go out for a drive.
Allons faire un tour avec ma voiture. Let's go for a ride in my car.
Parfois nous allons faire un tour en voiture. At times we go for a drive.
Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour. I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
Le vieux couple s'est embarqué pour un tour du monde. The old couple embarked on a tour around the world.
Il a fait un tour d'Europe. He made a tour of Europe.
J'allai faire un tour en voiture dans la campagne. I went for a drive in the country.
Tu peux faire un tour sur ma mobylette. You can have a ride on my motorcycle.
Pourquoi n'irions-nous pas faire un tour à la campagne pour souffler un peu ? Why don't we drive out to the country for a change of pace?
Il pleuvait des cordes, mais elle insista pour aller faire un tour en voiture. It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
Si on allait faire un tour en voiture ? How about going for a drive?
Il tenta de dissimuler son ineptie dans un tour de passe-passe pas très adroit. He tried to conceal his ineptitude in a not-so-deft sleight of hand.
Il l'a emmenée dehors faire un tour en voiture. He took her out for a drive.
As-tu envie d'aller faire un tour dans la campagne pour le week-end ? Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
Elle prépare d'excellents repas en un tour de main. She makes excellent meals in the blink of an eye.
Qu’est ce que tu dirais d’aller faire un tour au parc ? What do you say to taking a walk in the park?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !