Exemples d'utilisation de "incident de moteur" en français

<>
Je devais aller au bureau en bus parce que ma voiture avait des ennuis de moteur. I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
Je ne suis plus revenu ici depuis ce malheureux incident. I haven't been back here since that unfortunate incident.
Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture. Something is wrong with the engine of my car.
Ce qui me fait penser que ça fait plus de trente ans depuis cet incident. Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.
Le moteur s'est arrêté. The engine died.
Nous épluchâmes les archives de police concernant cet incident mais nous ne trouvâmes aucune mention de témoins ayant vu un grand barbu. We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.
Laisse tourner le moteur. Leave the engine running.
Au cours de son discours il y eut un étrange incident. A strange incident happened during his speech.
Le mécanicien assembla le moteur. The mechanic assembled the engine.
Je me souviendrai toujours de cet incident. I'll remember this incident forever.
Éteignez votre moteur, s'il vous plait. Please turn off your engine.
C'est un incident mineur. It's a trifle incident.
De la vapeur s'échappe du moteur. Steam is coming out of the engine.
Ce qui me fait penser qu'il s'est écoulé plus de trente ans depuis cet incident. Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.
Tom démarra le moteur. Tom started the engine.
Je n'oublierai jamais cet incident. I'll never forget this incident.
Le problème est dans le moteur. The trouble lies in the engine.
Un seul incident peut changer votre vie. A single incident can change your life.
Le moteur ne voulait pas démarrer. The engine would not start.
Coupe ton moteur, s'il te plait. Please turn off your engine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !