Sentence examples of "by" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1918 par805 de523 en90 avant22 d'ici10 sur9 suivant2 other translations457

show all

She was kissed by him. Elle a été embrassée par lui.

He is hated by all. Il est détesté de tous.

I returned home by train. Je suis rentré chez moi en train.

I will be back by nine. Je serai de retour avant neuf heures.

There is a hospital near by. Il y a un hôpital près d'ici.

Don't judge people by appearance. Ne jugez pas les gens sur l'apparence.

I have learned to draw by following his lessons. J'ai appris à dessiner en suivant ses cours.

I met Jane by accident. J'ai croisé Jane par hasard.

Marriage customs differ by country. Les coutumes du mariage sont différentes dans chaque pays.

I like traveling by train. J'aime voyager en train.

I'll be back by six. Je reviens avant six heures.

We should know the result by Thursday. Nous devrions connaître le résultat d'ici à jeudi.

Don't judge people by their appearance. Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.

He learned golf by watching others and following their example. Il a appris le golf en regardant les autres et en suivant leur exemple.

May I pay by check? Puis-je payer par chèque ?

She's inquisitive by nature. Elle est curieuse de nature.

Some people relax by reading. Certaines personnes se détendent en lisant.

I will finish it by tomorrow afternoon. Je le finirai avant demain après-midi.

I'll come back by the morning. Je reviendrai d'ici demain matin.

What time is it by your watch? Quelle heure est-il sur ta montre ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download