Exemples d'utilisation de "incitation à voyager" en français

<>
Certaines personnes pensent que le président consacre trop de temps à voyager. Some people think the president spends too much time traveling.
Après avoir été diplômé de l'Université, j'ai passé deux ans à voyager autour du monde. After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
Après avoir été diplômé de l'école, je passai deux ans à voyager autour du monde. After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
Il est habitué à voyager. He's accustomed to traveling.
Il est accoutumé à voyager. He is used to traveling.
Lorsqu'on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays. Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous. It is a pity that you cannot travel with us.
Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.
J'aime voyager en train. I like to travel by train.
Aujourd'hui il n'est pas inhabituel pour une femme de voyager seule. Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
À l'époque, peu de gens pouvaient voyager à l'étranger. In those days, few people could travel abroad.
Mes parents m'ont dissuadé de voyager seul. My parents persuaded me not to travel alone.
De toutes les destinations possibles, c'est vers l'Antarctique qu'elle veut voyager. She wants to travel to Antarctica, of all places.
Je n'aime pas voyager en groupes importants. I don't enjoy traveling in large groups.
Elle est assez grande pour voyager toute seule. She is old enough to travel by herself.
Dès que j'en ai les moyens, je prévois de voyager autour du monde. As soon as I can afford it, I plan to travel around the world.
Ce n'est pas facile pour moi de voyager au Japon. It's not easy for me to travel alone in Japan.
Il aime voyager à l'étranger. He likes to travel abroad.
Vous êtes trop jeune pour voyager seules. You are too young to travel alone.
Nous pouvons voyager à travers le temps. Et nous le faisons à une vitesse remarquable d'une seconde par seconde. We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !