Exemples d'utilisation de "joie" en français

<>
Son visage rayonna de joie. Her face beamed with joy.
Pour sa plus grande joie, elle a reussi l'examen. To her delight, she got through the examination.
Il était ivre de joie. He was drunk with joy.
Il a pleuré de joie. He cried for joy.
J'étais transporté de joie. I was beside myself with joy.
Je suis fou de joie. I'm beside myself with joy.
Il était fou de joie. He was beside himself with joy.
Ses yeux brillaient de joie. Her eyes were shining with joy.
Des cris de joie éclatèrent. Shouts of joy burst forth.
Il était transporté de joie. He was entranced with joy.
Son sourire exprimait la joie. Her smile expressed joy.
Cela me cause une grande joie. It brings me great joy.
Il ne se sentait pas de joie. He was beside himself with joy.
Tu es ma fierté et ma joie. You are my pride and joy.
Tous les étudiants s'exclamèrent de joie. All the students shouted with joy.
Ils ont finalement ressenti la joie de vaincre. At last, they experienced the joy of victory.
Elle pleura de joie en apprenant la nouvelle. She burst out crying with joy when she heard the news.
Des larmes de joie coulaient sur leurs joues. Tears of joy rained down their cheeks.
De joie et de honte, elle rougit jusqu'aux oreilles. With joy and shame, she blushed to her ears.
Des larmes de joie coulèrent le long de ses joues. Such was her joy that she shed tears.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !