Exemples d'utilisation de "lèvres" en français

<>
Traductions: tous23 lip14 autres traductions9
J'ai des lèvres crevassées. I have chapped lips.
Vos lèvres sont comme des roses. Your lips are like roses.
Tes lèvres sont comme des roses. Your lips are like roses.
Essuyez vos lèvres dans la serviette. Clean your lips with the napkin.
Vos lèvres sont pareilles aux roses. Your lips are like roses.
je t'embrasse très tendrement sur tes lèvres I kiss you tenderly on your lips
Il y a loin de la coupe aux lèvres There's many a slip 'twixt the cup and the lip
Beaucoup de choses se passent, de la coupe aux lèvres. Many things happen between the cup and the lip.
Tes lèvres sont douces comme la surface d'un cactus. Your lips are soft like the surface of a cactus.
Elle serra les lèvres et se força à ne pas pleurer. She pressed her lips together and willed herself not to cry.
J'adore lorsqu'il m'embrasse sur les lèvres. Non, sur la joue. I love it when he kisses my lips. No, my cheeks.
Les coins de ses lèvres montraient une teinte bleutée qui causait vraiment du souci à l'infirmière. The corners of his lips showed a bluish tinge that really worried the nurse.
Elle a une énorme doudoune sur elle et est en train de se plaindre du vent sur ses lèvres. She has a massive puffy coat on and is complaining about the wind on her lips.
Une moustache pousse sur la lèvre supérieure. A mustache grows on the upper lip.
Brian a acheté un rouge à lèvres pour Kate. Brian bought a lipstick for Kate.
Ils étaient pendus à ses lèvres. They were hanging on her words.
Elle le regarda, le sourire aux lèvres. She looked at him with a smile on her face.
Je ne mets pas de baume pour les lèvres. I don't wear chapstick.
Elle lui fit des avances, un sourire aux lèvres. She approached him with a smile on her face.
Elle s'approcha de lui, un sourire aux lèvres. She approached him with a smile on her face.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !