Exemplos de uso de "lumière des étoiles" em francês com tradução para o inglês

<>
Elles préfèrent l'ombre à la lumière des projecteurs. They prefer the shadows rather than the spotlight.
Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale. They shone like stars in the dark, dirty building.
Moi, j'aime bien la lumière des bougies. I like candlelight.
Ce livre traite des étoiles. This book is about stars.
Ils préfèrent l'ombre à la lumière des projecteurs. They prefer the shadows rather than the spotlight.
Avec ce télescope, on peut voir des étoiles et des rêves. With this telescope, you can see stars and you can see dreams.
L'astronomie traite des étoiles et des planètes. Astronomy deals with the stars and planets.
Les premiers explorateurs se servaient des étoiles pour naviguer. Early explorers used the stars for navigation.
Ce livre parle des étoiles. This book is about stars.
On peut voir des étoiles avec un télescope. You can see stars with a telescope.
Tes yeux me rappellent des étoiles. Your eyes remind me of stars.
C'est un livre qui traite des étoiles. This is a book about stars.
Nous célébrons le Festival des Étoiles en juillet. We celebrate the Star Festival in July.
C'est une histoire à propos des étoiles. This is a story about stars.
Cet ouvrage traite des étoiles. This book is about stars.
Y'avait-il des étoiles dans le ciel ? Were there any stars in the sky?
Sirius est une des 27 étoiles sur le drapeau du Brésil. Sirius is one of the 27 stars on the flag of Brazil.
Il n'y a pas assez de lumière pour prendre des photos. There is insufficient light to take pictures.
Le drapeau des USA a cinquante étoiles. The American flag has fifty stars.
Le voyage supralumineux, c'est-à-dire à une vitesse supérieure à celle de la lumière, ne fut découvert que des siècles plus tard. Faster-than-light, aka superluminal, space travel was not discovered until centuries later.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS