Exemples d'utilisation de "maître - à-danser" en français

<>
Si tu m’apprends à danser, je te montrerai mes cicatrices cachées. If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.
Elle a continué à danser pendant toute la fête. She kept on dancing all through the party.
Ils s'accouplèrent tous et commencèrent à danser. Everyone paired off and began dancing.
Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon. I dance in my living room all the time.
Qui vous a appris à danser ? Who taught you how to dance?
La vie ne consiste pas à attendre que la tempête passe, elle consiste à apprendre à danser sous la pluie. Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
Elle l'a regardé danser. She watched him dance.
Tom s'est rendu maître de la situation en un instant. Tom was master of the situation in no time.
Voudrais-tu danser avec moi ? Would you like to dance with me?
Il a bien servi son maître. He served his master well.
Je suis fatigué de danser. I'm tired of dancing.
Est-ce que le maître des lieux est chez lui ? Is the master of the house at home?
C'est une belle nuit pour aller danser. It's a great night to go dancing.
Kate Middleton est désormais Son Altesse Royale la princesse William Arthur Philip Louis, duchesse de Cambridge, comtesse de Strathearn, baronne de Carrickfergus, maître ès arts. Kate Middleton is now Her Royal Highness Princess William Arthur Philip Louis, Duchess of Cambridge, Countess of Strathearn, Baroness Carrickfergus, Master of Arts.
Je n'étais pas en train de danser ! I wasn't dancing!
Le pauvre lapin, terrifié, gémissait entre les mains de son maître. The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.
Elle sait chanter et danser merveilleusement bien. She can sing and dance beautifully.
Quand le disciple sera prêt à apprendre, un maître apparaîtra. When the pupil is ready to learn, a teacher will appear.
Le loisir de Aoi est de danser. Aoi's hobby is dancing.
Je suis le maître de mon destin ; je suis le capitaine de mon âme. I am the master of my fate; I am the captain of my soul.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !