Exemples d'utilisation de "maître" en français
Maltraité par son maître, ce chien fait pitié à voir.
Mistreated by his owner, this dog was a sad thing to see.
Le pauvre lapin, terrifié, gémissait entre les mains de son maître.
The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.
Le pauvre lapin, terrifié, gémit entre les mains de son maître.
The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.
Mon maître de stage m'a laissé prendre un jour de congé.
My placement supervisor allowed me to take a day off.
Vous êtes le maître de vos mots mais, une fois prononcés, ils vous gouvernent.
You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.
Vous êtes le maître de vos mots mais, une fois énoncés, ils vous gouvernent.
You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.
Tu es le maître de tes mots mais, une fois prononcés, ils te gouvernent.
You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.
Tu es le maître de tes mots mais, une fois énoncés, ils te gouvernent.
You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.
Au premier regard, j'avais conçu de la répugnance à l'égard de mon maître.
I had taken a loathing to my gentleman at first sight.
Je me souviens avoir lu quelque chose à propos d'un chien qui avait mangé son maître.
I remember reading about a dog that had eaten its owner.
Mon maître de conférences a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque.
A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité