Exemples d'utilisation de "maître" en français avec la traduction "master"

<>
Il a trouvé son maître. He found his master.
Ne l'appelez pas maître. Do not call him master.
Il a attendu son maître. He waited on his master.
Chacun est maître chez soi. Every man is master in his own house.
Il a bien servi son maître. He served his master well.
Il est le maître des lieux. He is master of this house.
Ils sont loyaux envers leur maître. They are loyal to their master.
Elle le considère comme son maître. She looks on him as her master.
Tom est un maître de plongée. Tom is a dive master.
Le chien regarda son maître avec anxiété. The dog looked at his master with anxiety.
C'est un maître de la provocation. He's a master of provocation.
Tu es le maître de ton propre destin. You are the master of your own destiny.
Le chien suivit son maître en agitant la queue. The dog followed its master, wagging its tail.
Est-ce que le maître des lieux est chez lui ? Is the master of the house at home?
Le robot fait tout ce que son maître lui ordonne. The robot does whatever its master tells it to do.
L'argent est un bon serviteur, mais un mauvais maître. Money is a good servant, but a bad master.
Tom s'est rendu maître de la situation en un instant. Tom was master of the situation in no time.
Un homme à tout faire n'est maître d'aucun art. A jack of all trades is a master of none.
Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître. A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
Je suis le maître de mon destin ; je suis le capitaine de mon âme. I am the master of my fate; I am the captain of my soul.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !