Exemples d'utilisation de "machines à calculer" en français
Il existait des machines à calculer primitives longtemps avant le développement des ordinateurs.
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Les Étasuniens doivent passer des heures à calculer leurs impôts.
Americans have to spend hours figuring out their taxes.
À quelle heure le réparateur de machines à laver viendra-t-il ?
What time will the washing machine repairman come?
La première chose que vous entendez en arrivant à Vegas est le ching ching ching des machines à sous.
The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines.
La souffrance à l'âge de la mécanisation n'est pas attribuée aux machines elles-mêmes.
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
Le théorème de Pythagore permet de calculer la longueur de l'hypoténuse d'un triangle rectangle.
Pythagoras' theorem allows you to calculate the length of the hypotenuse of a right triangle.
Cette application vous permet de calculer rapidement l'indice de masse corporelle - IMC.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
Les machines pourront peut-être penser, un jour, mais elles ne riront jamais.
Machines may one day think but they'll never laugh.
Il est difficile de calculer les résultats de l'élection.
It is difficult to calculate the results of the election.
Les souffrances de l'âge de la mécanisation ne prennent pas leur origine dans les machines elles-mêmes.
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang.
They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.
Je dois calculer combien d'argent je vais dépenser la semaine prochaine.
I must calculate how much money I'll spend next week.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité