Exemples d'utilisation de "marche" en français

<>
afficher
Marche le plus vite possible. Walk as fast as possible.
La radio ne marche pas. The radio doesn't work.
Fais attention à la marche, les escaliers sont à pic. Watch your step. The stairs are steep.
Sa Vérité est en marche. His Truth is marching on.
Ma montre marche très bien. My watch is running all right.
Attention à la marche en descendant les escaliers. Watch your step in going down the stairs.
Ne cours pas, marche lentement. Don't run, walk slowly.
Le téléviseur ne marche pas. The television doesn't work.
J'ai raté une marche dans l'escalier et je crains de m'être foulé la cheville. I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
La science médicale est toujours en marche. Medical science is always on the march.
Ma montre ne marche pas bien. My watch isn't running right.
Ne marche pas si vite. Don't walk so fast.
Est-ce qu'il marche ? Does it work?
La foi c'est entamer la première marche, même lorsqu'on ne voit pas la totalité de l'escalier. Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase.
Il marche au rythme d'un autre tambour. He marches to the beat of a different drummer.
Si ça continue à bien progresser, ça sera en état de marche sous un mois. If it continues progressing well, it will be up and running in under a month.
Il marche vers l'école. He walks to school.
Ton nouvel ordinateur marche bien ? Is your new computer working well?
J'ai raté une marche dans l'escalier et j'ai bien peur de m'être foulé la cheville. I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
Marche à côté de moi. Walk abreast of me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger