Exemples d'utilisation de "marié" en français

<>
J'ai déjà été marié. I was married once.
Êtes-vous marié ou célibataire ? Are you married or are you single?
Quand t'es-tu marié ? When did you get married?
Les ardeurs du marié se refroidissaient quelques minutes avant le mariage. The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.
J'ai marié ma fille. I married off my daughter.
John était marié à Jane. John was married to Jane.
Masaru s'est marié aujourd'hui. Masaru gets married today.
Est-il marié ou célibataire ? Is he married or single?
Non, je ne suis pas marié. No, I am not married.
Votre frère s'est marié, n'est-ce pas? Your brother got married, didn't he?
Il était marié avec une Canadienne. He married a Canadian girl.
Il est marié à une Américaine. He is married to an American lady.
Être amoureux et être marié sont deux choses différentes. Falling in love is one thing; getting married is another.
J'ai été marié, une fois. I was married once.
Tom veut être marié avec Mary. Tom wants to be married to Mary.
Je me suis marié il y a 8 ans. I got married 8 years ago.
Il s'est marié pour l'argent. He married for money.
Il est marié et a deux enfants. He is married with two children.
Cela fait juste un an que je suis marié. It is just a year since I got married.
Je me demande s'il est marié. I wonder if he is married.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !