Beispiele für die Verwendung von "getting married" im Englischen

<>
Getting married is a serious matter. Se marier est chose sérieuse.
My daughter is getting married in June. Ma fille va se marier en juin.
I won't be getting married this year. Je ne me marierai pas cette année.
Falling in love is one thing; getting married is another. Être amoureux et être marié sont deux choses différentes.
I tried to talk a friend of mine out of getting married. J'ai essayé de convaincre un ami de ne pas se marier.
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married. Je ne me marierai pas cette année. En fait, peut-être ne me marierai-je jamais.
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married. Par exemple, certaines personnes décident de vivre ensemble et d'avoir des enfants sans se marier.
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married. Il n'a rien annoncé publiquement, mais il m'a confié qu'il se mariait.
When will you get married? Quand vous marierez-vous ?
When did you get married? Quand t'es-tu marié ?
Many Japanese get married in church. Beaucoup de Japonais se marient dans des églises.
They're unlikely to get married. Ils ont peu de chances de se marier.
They plan to get married tomorrow. Ils prévoient de se marier demain.
They will get married next month. Ils vont se marier le mois prochain.
She wanted to get married immediately. Elle désirait se marier immédiatement.
Who cares when she gets married? Qui se soucie de quand elle va se marier ?
She got married in her teens. Elle s'est mariée avant vingt ans.
It's time you got married. Il était temps que tu te maries.
I got married 8 years ago. Je me suis marié il y a 8 ans.
They got married three months ago. Ils se sont mariés il y a trois mois.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.