Exemples d'utilisation de "mariées" en français

<>
Mes deux sœurs sont mariées. Both of my sisters are married.
Elles se sont mariées lorsqu'elles étaient jeunes. They married when they were young.
Elles se sont mariées jeunes. They married when they were young.
Il a deux filles, toutes deux mariées à des docteurs. He has two daughters, both of whom are married to doctors.
Nous aurions dû nous marier. We should have gotten married.
J'ai déjà été marié. I was married once.
Quand t'es-tu marié ? When did you get married?
Elle est habillée en mariée. She is dressed like a bride.
Le tofu se marie bien avec le saké. Tofu goes well with sake.
Elle désirait se marier immédiatement. She wanted to get married immediately.
J'ai marié ma fille. I married off my daughter.
Elle désirait se marier immédiatement. She wanted to get married immediately.
Tu peux embrasser la mariée. You may kiss the bride.
Le tofu se marie bien avec le saké. Tofu goes well with sake.
Se marier est chose sérieuse. Getting married is a serious matter.
Êtes-vous marié ou célibataire ? Are you married or are you single?
Se marier est chose sérieuse. Getting married is a serious matter.
Vous pouvez embrasser la mariée. You may kiss the bride.
Ce plat se marie très bien avec du saké. This dish goes very well with sake.
Tom vient de se marier. Tom just got married.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !