Exemples d'utilisation de "maux de dents" en français

<>
Il souffrait fréquemment de maux de dents. He often suffered from toothaches.
Elle se rend chez le dentiste régulièrement, donc elle a rarement des maux de dents. She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
Il souffrait souvent de maux de dents. He often suffered from toothache.
Il souffre de maux de tête. He has a headache.
Il ment comme un arracheur de dents. He is lying through his teeth.
J'ai eu d'intense maux de tête. I had an intense pain in the head.
Il se plaint souvent de son mal de dents. He often complains that he has a toothache.
Je ne supporte pas les maux de têtes. I cannot stand headaches.
Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses. Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
Ça me cause des maux de tête ! That gives me a headache!
Il n'avait presque pas de dents. He had few teeth.
Ma mère souffre souvent de maux de tête. My mother often suffers from headaches.
J'ai un mal de dents atroce. I have a terrible toothache.
Sérieusement, tu devrais aller chez le médecin pour tes maux de tête. Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
Mon mal de dents m'a empêché de dormir. A toothache deprived me of sleep.
Il souffrait de maux de tête. He was suffering from a bad headache.
J'ai un violent mal de dents. I have a bad toothache.
Elle se plaint de maux de tête, et cela très souvent. She complains of headaches, and that very often.
Ce médicament combat les maux de tête. This drug acts against headache.
Serrez les dents, s'il vous plaît. Bite together, please.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !