Exemples d'utilisation de "meurs" en français

<>
Traductions: tous333 die330 decease2 perish1
Mangeons maintenant. Je meurs de faim. Let's eat now. I'm dying of hunger.
Je meurs d'envie de voir Paris. I'm dying to see Paris.
Si tu ne manges pas, tu meurs. If you don't eat, you die.
Je meurs d'envie d'un café. I'm dying for a cup of coffee.
S'il te plait, ne meurs pas. Please don't die.
Je t'en prie, ne meurs pas ! Please don't die!
Qui s'occupera de mes enfants si je meurs ? Who would look after my children if I died?
« Sans toi je me meurs. » « Je viendrai à tes funérailles. » “I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.”
Le dévoilement absolu d'une vie : à la fin, tu meurs ! The ultimate life spoiler: in the end you'll die!
Il est mort hier soir. He died last night.
L'empereur pria pour le repos des morts. The Emperor prayed for the souls of the deceased.
Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots. We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
Mon chat est mort hier. My pet cat died yesterday.
Un jour, Christophe Colomb découvrit un vaisseau rempli de marins morts, et l'a poliment ignoré. Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Lincoln est mort en 1865. Lincoln died in 1865.
Elle est morte en 1960. She died in 1960.
Veux-tu que je meure Do you want me to die
Combien de personnes sont mortes ? How many people died?
De nombreux poissons sont morts. Many fish died.
Je suis préparé à mourir. I am ready to die.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !