Exemples d'utilisation de "miles par heure" en français

<>
La terre se déplace à la vitesse de 68.130 miles par heure. The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
Le train voyage à la vitesse de 50 miles par heure. The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
La voiture roulait à 40 miles par heure. The car ran at 40 miles an hour.
Je fais vingt miles par jour. I cover twenty miles a day.
Vraiment ? Ça m'a pris une heure par le train. Really? It took me an hour by train.
Jack était fatigué par cinquante miles de marche. Jack was tired from having walked fifty miles.
L'espoir, c'est quand tu cours soudainement à la cuisine comme un fou pour vérifier que la boîte de gâteaux au chocolat que tu as finie une heure plus tôt s'est comme par magie remplie à nouveau. Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.
La vie n'est qu'une ombre qui marche, un pauvre acteur qui s'agite et parade une heure sur la scène, puis qu'on n'entend plus. C'est un récit raconté par un idiot, plein de bruit et de fureur, qui n'a aucun sens. Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
Nous devons encore marcher dix miles avant le coucher du soleil. We have another ten miles to walk before sunset.
Ils communiquent par gestes. They communicate with each other by gesture.
Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure. From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
Ils ont fini un voyage de 80 miles. They finished a journey of 80 miles.
Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.
Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? When did you go to bed last night?
Trois autres miles, c'est plus que je ne peux en marcher. Another three miles is more than I can walk.
Nos vies sont déterminées par notre environnement. Our lives are determined by our environment.
À quelle heure pensez-vous qu'il reviendra ? What time do you think he'll come back?
J'ai marché dix miles entiers. I walked an entire ten miles.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Sais-tu quelle heure il est ? Do you know what the time is?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !