Exemples d'utilisation de "ministre des Finances" en français
La ministre des finances française Christine Lagarde a pris la direction du Brésil, dans le cadre d'une tournée, destinée à réunir des soutiens en faveur de sa candidature.
French finance minister Christine Lagarde headed to Brazil as part of a tour to garner support for her candidacy.
Le Ministre des Affaires étrangères a dit que la guerre était inévitable.
The Foreign Minister said that war was inevitable.
Une réception a été donnée pour le ministre japonais des affaires étrangères.
A reception was given for the Japanese foreign minister.
Le discours du Premier ministre était pensé de façon à susciter la colère des partis de l'opposition.
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
Si j'étais premier ministre, je sermonnerais Clinton.
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.
Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société.
My future is closely bound up with the finances of my firm.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais.
In English there are some words borrowed from Japanese.
Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.
The prime minister spoke about the financial crisis at length.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors.
He has engaged in religious activity since then.
Le Premier Ministre a essayé de convaincre ses partenaires de la coalition de remanier les régimes de retraite.
The Prime Minister tried to convince his coalition partners to overhaul pensions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité