Exemples d'utilisation de "monta" en français avec la traduction "get on"

<>
Encore trois personnes montèrent dans le bus. Three more passengers got on the bus.
Où êtes-vous monté dans ce bus ? Where did you get on this bus?
Je suis monté dans le mauvais train. I got on the wrong train.
Où es-tu monté dans ce bus ? Where did you get on this bus?
Où es-tu montée dans ce bus ? Where did you get on this bus?
Où êtes-vous montée dans ce bus ? Where did you get on this bus?
Où êtes-vous montées dans ce bus ? Where did you get on this bus?
Où êtes-vous montés dans ce bus ? Where did you get on this bus?
Nous vîmes l'enfant monter dans le bus. We saw the child get on the bus.
Je suis monté dans un mauvais bus par inadvertance. I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
Si je manque le train, je monterai dans le bus. If I miss the train, I'll get on the bus.
Montez dans le bus chacun votre tour s'il vous plaît. Get on the bus in turn.
Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur. I got on a bicycle and chased after the thief.
À peine était-elle montée dedans que le train quitta la gare. As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
Après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison. After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !