Exemples d'utilisation de "moururent" en français

<>
Traductions: tous333 die330 decease2 perish1
Malheureusement, de nombreux Japonais moururent. Sadly, many Japanese people died.
Beaucoup des ouvriers moururent de faim. Many of the workers died of hunger.
Elles moururent l'une après l'autre. They died one after another.
Ils moururent l'un après l'autre. They died one after another.
Ils moururent sur le champ de bataille. They died in battle.
Les animaux moururent l'un après l'autre. One after another the animals died.
Un groupe de personnes moururent dans l'explosion. A bunch of people died in the explosion.
Beaucoup de jeunes moururent pour la démocratie pendant cette guerre. Many young men died in the cause of democracy during the war.
De nombreux animaux sauvages moururent parce qu'il n'y avait aucune nourriture. A lot of wild animals died because there wasn't any food.
Le 18 juin, à l'aquarium municipal de Niigata, sept mille poissons moururent par la faute d'un employé. On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
Il est mort hier soir. He died last night.
L'empereur pria pour le repos des morts. The Emperor prayed for the souls of the deceased.
Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots. We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
Mon chat est mort hier. My pet cat died yesterday.
Un jour, Christophe Colomb découvrit un vaisseau rempli de marins morts, et l'a poliment ignoré. Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Lincoln est mort en 1865. Lincoln died in 1865.
Elle est morte en 1960. She died in 1960.
Veux-tu que je meure Do you want me to die
Combien de personnes sont mortes ? How many people died?
De nombreux poissons sont morts. Many fish died.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !