Exemples d'utilisation de "mur portant" en français
Même en portant un complet Armani et en conduisant une Jaguar, à la fin on est pareils aux fourmis. On bouge, on bouge et on meurt sans raison.
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.
Tout homme portant un postiche craint les jours de vent.
Any man wearing a toupee fears a windy day.
Il a pu avoir l'aide de sa sœur pour peindre le mur de sa chambre.
He had his sister help him paint the wall of his room.
Tu peux peut-être lire ce qu'il y a écrit sur le mur, mais pour moi, c'est de l'hébreu.
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
Moïse descendit de la montagne en portant les commandements divins.
Moses came down from the mountain bearing divine commandments.
Ma sœur, portant son manteau rouge favori, est sortie aujourd'hui.
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
C'est en 1989 que le mur de Berlin s'est effondré.
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
Ce mur a-t-il été construit pour laisser les gens dehors ou les garder à l'intérieur ?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
L'une des pales du ventilateur s'est détachée et s'est brisée contre le mur.
One of the fan blades broke loose and shattered against the wall.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité