Exemples d'utilisation de "nettoie" en français

<>
J'aimerais que l'on nettoie ce pantalon. I'd like to have these pants cleaned.
Nettoie la société de ses maux ! Clear society of its evils.
Je pense qu'il est temps que je nettoie la cheminée. I think it's time for me to clean the chimney.
Elle casse quelque chose chaque fois qu'elle nettoie la pièce. She breaks something every time she cleans the room.
Après qu'on nettoie les carreaux, il semble toujours y avoir des traces de saleté visibles. After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
Il faut nettoyer la baignoire. The bathtub needs to be cleaned.
Le matin, nous nettoyons le futon. In the morning, we clear the futon.
Il est en train de nettoyer la voiture. He is washing a car.
Si les portes de la perception étaient nettoyées, chaque chose apparaîtrait à l'homme telle qu'elle est, infinie. If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.
Nous devons nettoyer la cuisine. We must clean up the kitchen.
Après la dispute avec sa femme, il alla faire une longue promenade à pied pour se nettoyer la tête. After the argument with his wife he took a long walk to clear his head.
Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter. Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
Je dois nettoyer ma chambre. I have to clean my room.
Avais-tu nettoyé la salle ? Did you clean your room?
Elle nettoya sa chambre en vitesse. She cleaned her room in a hurry.
Elle lui fit nettoyer sa chambre. She made him clean his room.
Je voudrais faire nettoyer ce costume. I want this suit cleaned.
Nous venons de nettoyer les toilettes. We've just cleaned the toilets.
Nettoyons entièrement le bureau samedi prochain. Let's clean the entire office next Saturday.
As-tu déjà nettoyé ta chambre ? Have you cleaned your room yet?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !