Exemples d'utilisation de "notions" en français avec la traduction "note"

<>
afficher
Votre objection a été notée. Your objection has been noted.
Tom laissa une note pour Marie. Tom left Mary a note.
J'ai foiré la toute première note. I screwed up the very first note.
Tom pris des notes pendant la réunion. Tom took notes during the meeting.
Les notes sont en bas de page. The notes are at the bottom of the page.
Lisez la note à la fin de la page. Read the note at the bottom of the page.
As-tu pris note de mon numéro de téléphone ? Did you note down my phone number?
Alors, veuillez lui remettre cette note. C'est urgent. Then, please give him this note. This is urgent.
Une note était attachée au document avec un trombone. A note was attached to the document with a paper clip.
Pourquoi n'as-tu pas noté les points importants ? Why didn't you note down the points?
J'ai omis d'en prendre note dans mon agenda. I neglected to note it in my calendar.
Il a détecté dans sa voix une note d'appréhension. He detected in her voice a note of apprehension.
On dit qu'il est capable de parler sans notes. He is said to be able to speak without using notes.
Les élèves ont noté chaque mot que le professeur a dit. The students noted down every word the teacher said.
L'orateur s'est référé à ses notes de temps en temps. The speaker sometimes referred to his notes.
Veuillez prendre note du changement dans l'ordre du jour de la réunion. Please note the change in the meeting agenda.
Au lieu de prendre des notes, j'ai passé tout le cours à gribouiller. Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
Au lieu de prendre des notes, j'ai passé tout le cours à griffonner. Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
Notez bien que ce théorème ne présuppose pas l'existence d'un tel objet. Note that this theorem does not assume the existence of such an object.
Tom n'a pas laisse de note de suicide, alors la police suspecte un meurtre. Tom didn't leave a suicide note, so the police suspect murder.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger