Exemples d'utilisation de "nouvelles" en français

<>
Il aime les nouvelles expériences. He likes new experiences.
As-tu entendu les nouvelles ? Did you hear the news?
Je casse mes nouvelles chaussures. I'm breaking in my new shoes.
Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement. Bad news travels quickly.
Elle aime les nouvelles expériences. She likes new experiences.
donne-moi de tes nouvelles tell me what news you have
Cet avion intègre les nouvelles technologies. That plane makes use of new technology.
Les nouvelles se répandirent rapidement. The news quickly spread.
On a besoin de nouvelles batteries. It needs new batteries.
J'aime lire les nouvelles. I like to read the news.
Il est plein de nouvelles idées. He is full of new ideas.
J'ai de mauvaises nouvelles. I've got bad news.
Sa tête bouillonnait d'idées nouvelles. His head was bursting with new ideas.
Quelles sont les dernières nouvelles ? What is the latest news?
Nous avons joué selon les nouvelles règles. We played the game in accordance with the new rules.
Elle pâlit à ces nouvelles. She turned pale at the news.
La bibliothèque a de nombreuses nouvelles acquisitions. The library's many new acquisitions.
Ces nouvelles sont-elles vraies ? Can the news be true?
Il est content de ses nouvelles chaussures. He is pleased with his new shoes.
Les nouvelles les rendirent heureux. The news made them happy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !