Exemples d'utilisation de "nouvelles" en français avec la traduction "news"

<>
As-tu entendu les nouvelles ? Did you hear the news?
Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement. Bad news travels quickly.
donne-moi de tes nouvelles tell me what news you have
Les nouvelles se répandirent rapidement. The news quickly spread.
J'aime lire les nouvelles. I like to read the news.
J'ai de mauvaises nouvelles. I've got bad news.
Quelles sont les dernières nouvelles ? What is the latest news?
Elle pâlit à ces nouvelles. She turned pale at the news.
Ces nouvelles sont-elles vraies ? Can the news be true?
Les nouvelles les rendirent heureux. The news made them happy.
Les nouvelles se diffusent vite. The news spread fast.
As-tu des bonnes nouvelles ? Do you have any good news?
Les mauvaises nouvelles vont vite. Well they say bad news travels fast.
Les nouvelles l'emplirent de chagrin. The news filled her with sorrow.
J'ai de vraiment bonnes nouvelles. I've got really good news.
Les nouvelles m'ont rendu heureux. The news made me happy.
En entendant les nouvelles, elle pâlit. On hearing the news, she turned pale.
Elle pâlit à ces mauvaises nouvelles. She blanched at the bad news.
J'étais heureux de ces nouvelles. I was glad at the news.
Je suis déçu par les nouvelles. I am disappointed at the news.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !