Beispiele für die Verwendung von "nouvelles" im Französischen mit Übersetzung "new"

<>
einblenden
Il aime les nouvelles expériences. He likes new experiences.
Je casse mes nouvelles chaussures. I'm breaking in my new shoes.
Elle aime les nouvelles expériences. She likes new experiences.
Cet avion intègre les nouvelles technologies. That plane makes use of new technology.
On a besoin de nouvelles batteries. It needs new batteries.
Il est plein de nouvelles idées. He is full of new ideas.
Sa tête bouillonnait d'idées nouvelles. His head was bursting with new ideas.
Nous avons joué selon les nouvelles règles. We played the game in accordance with the new rules.
La bibliothèque a de nombreuses nouvelles acquisitions. The library's many new acquisitions.
Il est content de ses nouvelles chaussures. He is pleased with his new shoes.
De nouvelles couvertures furent distribuées aux pauvres. New blankets were distributed to the poor.
Les nouvelles maisons sont d'une hauteur uniforme. The new houses are of a uniform height.
Je dois acheter de nouvelles montures de lunettes. I need to buy new spectacle frames.
Elle est intéressée d'apprendre de nouvelles idées. She is interested in learning new ideas.
Vous êtes nouvelles ici, n'est-ce pas ? You're new here, aren't you?
Elle est intéressée à apprendre de nouvelles idées. She is interested in learning new ideas.
De nouvelles taxes indirectes furent appliquées aux spiritueux. New indirect taxes were imposed on spirits.
On a un besoin urgent de nouvelles idées. There is an urgent need for new ideas.
Je vous souhaite bonne chance pour vos nouvelles responsabilités. I wish you good luck with your new responsibilities.
Elle retira ses vieilles chaussures et passa les nouvelles. She took off her old shoes and put on the new ones.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen