Exemples d'utilisation de "où" en français avec la traduction "wherever"

<>
afficher
Assieds-toi où tu veux ! Sit wherever you like.
Mettez-le où bon vous semble. Place it wherever you like.
Mets-le où ça te chante. Place it wherever you like.
Sors, sors, où que tu sois ! Come out, come out, wherever you are!
Où que vous alliez, vous serez bienvenus. Wherever you go, you'll be welcomed.
Je te suivrai où que tu ailles. I will follow you wherever you go.
Je veux aller où que tu ailles. I want to go wherever you're going.
Le vent souffle où bon lui semble. The wind blows wherever it pleases.
Je te suivrai partout où tu iras. I will follow you wherever you go.
Tu peux t'asseoir où tu veux. You may sit wherever you like.
Où que j'aille, je me perdrai. Wherever I may go, I will get lost.
Tu peux te rendre où tu veux. You can go wherever you want to go.
Où que vous alliez, vous serez bienvenues. Wherever you go, you'll be welcomed.
Là où va Marie suivent les moutons. Wherever Mary goes, the sheep follows her.
Vous pouvez vous rendre où vous voulez. You can go wherever you want to go.
Où que vous alliez, vous serez bienvenue. Wherever you go, you'll be welcomed.
Vous pouvez vous rendre où bon vous semble. You can go wherever you want to go.
Je trouverai des amis où que j'aille. I'll find friends wherever I go.
Mon chien me suit partout où je vais. My dog follows me wherever I go.
Son chien le suit où qu'il aille. His dog follows him wherever he goes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger