Exemples d'utilisation de "où" en français avec la traduction "that"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1015 where665 when62 that57 wherever36 wherein1 autres traductions194

afficher

Où as-tu vu cette femme ? Where did you see that woman?

Où as-tu trouvé cette chose étrange ? Where did you find that strange thing?

Où avez-vous donc trouvé cette clef ? Where was it that you found this key?

Où est donc la logique là-dedans ? Where is the logic in that?

C'est la maison où il réside. That is the house where he lives.

Laissez cette boîte là où elle est. Leave that box where it is.

Où donc as-tu trouvé cette clé ? Where was it that you found this key?

C'est le bâtiment où papa travaille. That's the building where dad works.

Où avez-vous trouvé cette chose étrange ? Where did you find that strange thing?

C'est la boutique où je travaillais. That is the shop where I used to work.

Ceci est la maison où je suis né. That is the house where I was born.

Où est le reçu dont j'ai besoin ? Where is the receipt that I need?

C'est le bâtiment où mon père travaille. That is the building where my father works.

Elle insista pour qu'il reste où il était. She insisted that he should stay where he was.

Elle dit qu'elle le suivrait où qu'il aille. She said that she would follow him no matter where he went.

Où as-tu déniché l'argent pour acheter cette robe ? Where did you get the money to buy that dress?

Elle déclara qu'elle le suivrait où qu'il aille. She said that she would follow him no matter where he went.

Elle déclara qu'elle le suivrait, peu importe où il aille. She said that she would follow him no matter where he went.

Elle a déclaré qu'elle le suivrait où qu'il aille. She said that she would follow him no matter where he went.

Il fut un temps où le roi vivait dans ce palais. The king once lived in that palace.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger