Exemples d'utilisation de "occasions" en français avec la traduction "opportunity"

<>
Traductions: tous36 opportunity27 occasion9
Ne laisse pas filer les occasions. Don't let opportunities pass by.
Ne laissez pas filer les occasions. Don't let opportunities pass by.
Elle a saisi toutes les occasions pour améliorer son anglais. She availed herself of every opportunity to improve her English.
Ceux qui travaillent dur découvrent des occasions inattendues de réussir. Those who work hard find unexpected opportunities to succeed.
De telles occasions ne se présentent pas tous les jours. Opportunities like this don't come along every day.
Mon сœur aime ce qu'il voit, ne regrettant pas trop les occasions manquées. My heart likes what it sees, not too regretting the missed opportunities.
Tu dois saisir cette occasion. You must take advantage of the opportunity.
Tu dois profiter de cette occasion. You must take advantage of the opportunity.
Fais bon usage de cette occasion. Make good use of this opportunity.
Ne manque pas cette incroyable occasion. Don't miss this amazing opportunity.
Tu devrais profiter de cette occasion. You should take advantage of this opportunity.
Ne manquez pas cette exceptionnelle occasion. Don't miss this amazing opportunity.
Je souhaiterais profiter de cette occasion. I'd like to take advantage of this opportunity.
Il a saisi cette occasion sans précédent. He seized on the unprecedented opportunity.
Tu dois tirer avantage de cette occasion. You must take advantage of the opportunity.
Je lui parlerai à la première occasion. I'll speak to him at the first opportunity.
Je le rencontrerai à la première occasion. I will see him at the first opportunity.
Essaie de tirer profit de chaque occasion. Try to make the most of every opportunity.
Ne laisse pas passer une si belle occasion. Don't let such a good opportunity go by.
Je ne manque jamais une occasion de manger italien. I never miss the opportunity to eat Italian food.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !