Exemples d'utilisation de "ont" en français avec la traduction "be"

<>
Dix maisons ont été incendiées. Ten houses were burned down.
Ils ont été faits prisonniers. They were taken prisoner.
Les dommages ont été faits. The damage has been done.
Les prisonnières ont été libérées. The prisoners were set free.
Elles ont les pieds sales. Their feet are dirty.
Les absents ont toujours torts Those who are absent, are always wrong
Ces photos ont été tripatouillées. These photos have been shopped.
Les prisonniers ont été libérés. The prisoners were set free.
Ils ont le même âge. They are the same age.
Quels âges ont vos enfants ? How old are your kids?
Les horaires ont été perturbés. The timetable was disrupted.
Quel âge ont vos enfants ? How old are your children?
Les absents ont toujours tort. The absent are always in the wrong.
Elles ont été faites prisonnières. They were taken prisoner.
Quels âges ont tes enfants ? How old are your kids?
Mes doutes ont été levés. My doubts have been cleared up.
Ces mesures ont été débattues. There was a discussion on the measures.
Les comptes ont été vérifiés. The accounts have been audited.
Ces photographies ont été altérées. These photos have been shopped.
Quels âges ont les enfants ? How old are the children?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !