Exemples d'utilisation de "parité en légère baisse" en français

<>
Baisse les mains ! Put your hands down!
Vous feriez mieux de ne pas le prendre à la légère. You'd better not make light of him.
Désignez à présent la meilleure entreprise en matière de parité. Nominate now the champion of gender-balanced business.
La radio est trop forte. Baisse le volume, je te prie. The radio is too loud. Please turn the volume down.
Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère. Happy him who with ease can steer, from grave to gay, from lively to severe.
Baisse un peu la radio. Turn the radio down a little.
Comme j'avais une légère fièvre, je suis resté au lit. Since I had a slight fever, I stayed in bed.
La température baisse. The temperature falls.
Cette chaise est légère. This chair is light.
Baisse le niveau, s'il te plait. Please turn down the volume.
Les anges peuvent voler parce qu'ils se prennent à la légère. Angels can fly because they take themselves lightly.
Cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ? Do you mind if I turn down the TV?
L'autre équipe nous prit à la légère. The other team took us lightly.
La radio est trop forte. Baisse le volume. The radio is too loud. Turn the volume down.
Tu ferais mieux de ne pas le prendre à la légère. You'd better not make light of him.
L'entreprise cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits. The company went out of business after many years of declining profits.
Il est tombé une légère pluie hier. There was a light rain yesterday.
Nous acceptons de réaliser une baisse de prix de 5% à condition que cela vous aide à développer un nouveau marché pour nos produits. We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
Ne prends pas à la légère ces sujets aussi sérieux. Don't trifle with such serious matters.
Le taux de criminalité est en baisse au Canada. The crime rate is decreasing in Canada.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger