Exemples d'utilisation de "partie" en français avec la traduction "leave"
Traductions:
tous808
leave302
go252
part62
game52
start20
depart7
set off5
party4
come out2
line2
portion1
work1
autres traductions98
Elle devrait être là maintenant parce qu'elle est partie il y a une heure.
She should be there now because she left an hour ago.
Je découvris trop tard que j'avais omis la partie la plus importante de mon discours.
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
Nous n'avons plus eu de nouvelles de cette personne depuis qu'elle est partie en Amérique.
Nothing has been heard from him since he left for America.
Elle a vidé l'appartement il y a un mois et est partie sans laisser d'adresse.
She vacated the apartment a month ago and left no forwarding address.
L'amour est une source naïve, partie de son lit de cresson, de fleurs, de gravier, qui rivière, qui fleuve, change de nature et d'aspect à chaque flot, et se jette dans un incommensurable océan où les esprits incomplets voient la monotonie, où les grandes âmes s'abîment en de perpétuelles contemplations.
Love is like some fresh spring, that leaves its cresses, its gravel bed and flowers to become first a stream and then a river, changing its aspect and its nature as it flows to plunge itself in some boundless ocean, where restricted natures only find monotony, but where great souls are engulfed in endless contemplation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité