Exemples d'utilisation de "passe" en français avec la traduction "happen"

<>
afficher
Voyons ce qui se passe. Let's see what happens.
Voyons voir ce qui se passe. Let's see what happens.
Ici, il se passe toujours quelque chose. There is always something happening here.
Pourriez-vous me dire ce qui se passe ? Can you tell me what is happening?
Je suis intrigué par ce qu'il se passe. I am intrigued by what is happening.
Je n'ai aucune idée de ce qui se passe. I've no idea what's happening.
Quoi qu'il se passe, j'en parlerai à personne. Whatever happens, I ain't telling nobody about it.
La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupée à faire d'autres plans. Life is what happens to you while you're busy making other plans.
La vie c'est ce qui se passe pendant que vous êtes occupé à faire d'autres plans. Life is what happens to you while you're busy making other plans.
La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans. Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Qu'est-ce que ce qui s'est passé la nuit dernière a à voir avec ce qui se passe aujourd'hui ? What does what happened last night have to do with what's happening today?
Quelque chose s'est passé. Something happened.
Que s'est-il passé ? What happened?
Rien ne s'est passé. Nothing happened.
Voyons ce qui se passe. Let's see what happens.
Hey, que s'est-il passé ? Hey, what happened?
Ça s'est passé à Rome. It happened in Rome.
Quelque chose s'est-il passé ? Has something happened?
Voyons voir ce qui se passe. Let's see what happens.
Que se passe-t-il ensuite ? What happens next?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger