Exemples d'utilisation de "passes" en français avec la traduction "spend"

<>
afficher
Tu passes trop de temps à l'ordinateur. You're spending too much time on the computer.
Tu passes trop de temps à regarder la télé. You're spending too much time watching TV.
Ce que tu passes ton temps à faire durant ton enfance, affecte le reste de ta vie. What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Plus tu passes de temps à parler de ce que tu fais, moins de temps tu as pour le faire. The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
Si tu passes trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que tu attrapes un coup de soleil. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Je vais passer la nuit ici. I'll spend the night here.
Où as-tu passé tes vacances ? Where did you spend your holidays?
Il passa la soirée à lire. He spent the evening reading.
Tom passa trois ans en prison. Tom spent three years in prison.
Tom passa trois semaines à Boston. Tom spent three weeks in Boston.
Tom passa du temps avec Marie. Tom spent time with Mary.
Je passais mes vacances à Hakone. I spent my vacation in Hakone.
Il passe parfois des moments tout seul. Sometimes he spends time by himself.
Je veux passer du temps avec toi. I want to spend some time with you.
Nous venons de passer deux semaines séparées. We've just spent two weeks apart.
Je veux passer ma vie avec toi. I want to spend my life with you.
J'aime passer du temps avec elle. I like spending time with her.
Tu peux passer la nuit chez nous. You can spend the night at our place.
Je veux passer ma vie avec vous. I want to spend my life with you.
Nous venons de passer deux semaines séparés. We've just spent two weeks apart.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger