Exemples d'utilisation de "pattes" en français

<>
Un chien a quatre pattes. A dog has four legs.
Votre chien a des pattes énormes ! Your dog has huge paws!
Un chien est doté de quatre pattes. A dog has four legs.
Le chat se léchait les pattes. The cat was licking its paws.
Lorsque le têtard croît, la queue disparaît et les pattes commencent à se former. As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
Ton chien a des pattes énormes ! Your dog has huge paws!
Un dachshund est un chien d'Allemagne avec un très long corps et de courtes pattes. A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
La chambre était pleine d'insectes, des millions de petits insectes se tortillant avec plein de pattes. The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.
Il a une barbe clairsemée et une patte folle. He has a scraggly beard and a bum leg.
Le petit lapin blanc donna sa petite patte douce au petit lapin noir. The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
Il rampait à quatre pattes comme un chat. He crept on all fours like a cat.
Bas les pattes de mon vélo ! Keep your hands off my bike!
Enlève tes sales pattes de moi, connard! Take your fucking hands off me, you bastard!
Ça casse pas trois pattes à un canard It's nothing to write home about
Bien qu'il pensât nous aider, il ne faisait qu'être dans nos pattes. Although he thought he was helping us, he was only in the way.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !