Exemples d'utilisation de "payent" en français avec la traduction "pay"

<>
Traductions: tous228 pay228
Respectez vos parents. Ils payent pour l'Internet. Respect your parents. They pay for the internet.
Les non-membres payent 50 dollars de plus. Non-members pay an additional 50 dollars.
Bien qu'ils payent un service de traducteur dans l'idée d'une action positive, très peu de minorités sont embauchées en réalité. Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
Il n'y a que les pauvres gens qui payent comptant. Ce n'est pas par vertu; c'est parce qu'on ne leur fait pas crédit. It is only the poor who pay cash. That's not from virtue, but because they are refused credit.
J'aimerais payer en liquide. I'd like to pay in cash.
Vos efforts vont bientôt payer. Your efforts will soon pay off.
Nous devons payer l'impôt. We must pay the tax.
Tu dois payer le prix. You have to pay the price.
Que sommes-nous censés payer ? What exactly are we paying for?
Je veux payer par chèque. I'd like to pay by check.
Nous devons payer la taxe. We must pay the tax.
Puis-je payer par chèque ? May I pay by check?
Tu dois payer d'avance. You have to pay in advance.
Je souhaiterais payer en liquide. I would like to pay with cash.
Laissez-moi payer le dîner. Let me pay for the dinner.
Le crime ne paye pas. Crime does not pay.
On paye chacun sa part We're paying separately
Le crime ne paie pas. Crime doesn't pay.
Ce travail ne paie pas. This work doesn't pay.
On paie chacun sa part We're paying separately
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !