Exemples d'utilisation de "pensais" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1221 think1205 reason2 autres traductions14

afficher

Je pensais que Tom dormait. I thought Tom was sleeping.

Je pensais à l'avenir. I thought about the future.

Je pensais que vous comprendriez. I thought you would understand.

Je pensais que tu comprendrais. I thought you would understand.

Je pensais qu'il viendrait. I thought he would come.

Je le pensais plus intelligent. I thought him clever.

Je pensais qu'il était innocent. I thought that he was innocent.

Je pensais qu'il était honnête. I thought that he was honest.

Je pensais que tu étais mort. I thought you were dead.

Je pensais qu'il était riche. I thought that he was rich.

Je pensais que tu dirais ça. I thought you would say that.

Je pensais que Tom était gentil. I thought that Tom was kind.

Je pensais qu'il était là. I thought he was here.

Je pensais qu'elle était mignonne. I thought she was pretty.

C'est ce que je pensais. Actually, that's what I thought.

Je pensais bien que tu dirais ça. Somehow I thought you'd say that.

Je pensais qu'il ne viendrait pas. I thought he wouldn't come.

Je pensais que vous étiez mon ami. I thought you were my friend.

C'est aussi ce que je pensais. That's what I thought too.

Je ne pensais pas vous rencontrer ici. I didn't think I'd meet you here.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger